Gevoelens en meningen in het Papiaments

Gevoelens 1

Bo ta iritá?Ben je geïrriteerd?

Bo ta kontentu?Ben je blij?

Bo ta tristu?Ben je verdrietig?

Bo ta sorprendí?Ben je verrast?

Bo ta kansá?Ben je moe?

Gevoelens 2

Bo ta preokupá?Ben je bezorgd?

Mi tin friuIk heb het koud

Mi tin bèrgwensaIk schaam me

Mi tin e kalorIk heb het warm

Mi tin hamberIk heb honger

Gevoelens 3

Mi tin puráIk heb haast

Mi tin setIk heb dorst

Mi ta un tiki tristuIk ben een beetje verdrietig

Mi ta sinti mi hopi fortunáIk voel me heel fortuinlijk

Mi ta inkreiblemente kontentuIk ben ontzettend blij

Meningen

Bo a gust’é?Vond je het leuk?

Kiko bo ta pensa?Wat vind je ervan?

Mi ta haña ku e tabata teribelIk vond het vreselijk

Mi ta haña ku e tabata bunitaIk vond het mooi

Mi ta haña ku e tabata lafIk vond het saai

Mi ta haña ku e tabata tremendoIk vond het geweldig

E ta interesanteHet is interessant

E ta okéHet is oké

E ta muchu karuHet is te duur

Politiek en maatschappelijke kwesties 1

Pa ken bo ta vota?Op wie stem je?

Mi ta sostené e partidoIk steun de partij

Mi ta miembro di e partidoIk ben lid van de partij

KomunistaCommunistisch

KonservativoConservatief

DemokrátikoDemocratisch

Politiek en maatschappelijke kwesties 2

LiberalLiberaal

DemokrátikoDemocratisch

SosialistaSocialistisch

ObreroArbeiders

Bo a yega di tende di dje?Heb je ervan gehoord?

Bo ta di akuerdo?Ben je het ermee eens?

Politiek en maatschappelijke kwesties 3

Mi no ta di akuerdoIk ben het er niet mee eens

Kiko bo ta pensa?Wat vind je ervan?

Kon nos por protestá?Hoe kunnen we ertegen protesteren?

Kon nos por apoyá nan?Hoe kunnen we ze steunen?

Derechonan di bestiaDierenrechten

Politiek en maatschappelijke kwesties 4

KrimenCriminaliteit

DiskriminashonDiscriminatie

E ekonomiaDe economie

EdukashonOnderwijs

E medio ambienteHet milieu

Oportunidatnan igualGelijke kansen

EutanasiaEuthanasie

Politiek en maatschappelijke kwesties 5

GlobalisashonGlobalisering

Derechonan HumanoMensenrechten

ImigrashonImmigratie

Distribushon di EntradaInkomensverdeling

DesigualdatOngelijkheid

InflashonInflatie

Polítika di partidoPartijpolitiek

Politiek en maatschappelijke kwesties 6

PrivatisashonPrivatisering

SeksismoSeksisme

Desigualdat sosialSociale ongelijkheid

Servisio sosialSociale voorzieningen

DesempleoWerkloosheid

Seguridat na trabouVeiligheid op het werk

Derechonan laboralArbeidsrechten

Het milieu

Tin un problema di konservashon aki?Is er hier een natuurbeschermingsprobleem?

Kiko mester hasi tokante e ekosistema?Wat moet er aan het ecosysteem gedaan worden?

Tin un sekura aki?Is er hier sprake van droogte?

Kiko mester hasi tokante desperdisio tóksiko?Wat moet er aan giftig afval gedaan worden?

Esaki ta un mondi protehá?Is dit een beschermd bos?

Esaki ta un espesie protehá?Is dit een beschermde diersoort?