Routebeschrijving in het Papiaments

Routebeschrijving 1

Unda tin un banko?Waar is een bank?

Unda tin un merkado?Waar is er een markt?

Unda e ofisina di turismo ta?Waar is het VVV-kantoor?

Bo por mustra mi riba e mapa?Kunt u het mij op de kaart laten zien?

Bo por mustra mi?Kun je het mij laten zien?

Kiko ta e adrès?Wat is het adres?

Kon leu e ta?Hoe ver is het?

Kon mi por yega einan?Hoe kom ik er?

Routebeschrijving 2

E ta tras diHet is achter

E ta serkaHet is dichtbij

E ta akiHet is hier

E ta dilanti diHet staat voor

E ta serka diHet is dichtbij

E ta banda diHet ligt naast

Promé hanchi na man robesEerste zijweg links

Promé hanchi na man drechiEerste zijweg rechts

E ta stret dilantiHet is rechtdoor

Routebeschrijving 3

E ta einanHet is daar

Ku bùsMet de bus

Ku taksiMet de taxi

Ku treinMet de trein

Routebeschrijving 4

Bira na e skinaSla om bij de hoek

Bira na e lusnan di tráfikoSla af bij het stoplicht

Bira na man robesGa linksaf

Bira na man drechiGa rechtsaf

Kua kaya esaki ta?Welke straat is dit?

Lusnan di tráfikoVerkeerslichten