Sport in het Papiaments

Sportieve interesses 1

Ki deporte bo ta hunga?Welke sport beoefen je?

Ki deporte bo ta sigui?Welke sport volg je?

Mi ta praktiká e deporte di basketbòlIk speel basketbal

Mi ta praktiká e deporte di tènisIk speel tennis

Mi ta praktiká e deporte di vòlibòlIk speel volleybal

Sportieve interesses 2

Mi ta praktiká e deporte di padelIk speel padel

Mi ta hasi atletismoIk doe aan atletiek

Mi ta hasi karateIk doe aan karate

Mi ta sambuyáIk duik

Mi ta sigui futbòlIk volg voetbal

Sportieve interesses 3

Mi ta kore baiskelIk fiets

Mi ta koreIk ren

Mi ta kanaIk wandel

Bo ta gusta padel?Houd je van padel?

Sportieve interesses 4

Si, hopiJa, heel erg

No di bèrdatNiet echt

Mi gusta wak eIk kijk er graag naar

Ken ta bo tim faborito?Wie is je favoriete team?

Kiko ta e puntuashon?Wat is de stand?

Naar een wedstrijd gaan

Bo ke bai un partido?Wil je naar een wedstrijd?

Ken bo ta sostené?Voor wie ben je supporter?

Ken ta hungando?Wie speelt er?

Ken ta ganando?Wie wint er?

Esei tabata un mal wegaDat was een slechte wedstrijd

Esei tabata un wega lafDat was een saaie wedstrijd

Esei tabata un tremendo wegaDat was een geweldige wedstrijd

Sporten 1

Bo ke hunga?Wil je meespelen?

Mi por hunga?Mag ik meedoen?

Esei lo ta greatDat zou geweldig zijn

Mi no porIk kan niet

Mi ta heridáIk ben geblesseerd

Bo puntoJouw punt

Sporten 2

Mi puntoMijn punt

Laga mi saGeef het me door

Bo ta un bon hungadóJe bent een goede speler

Danki pa e wegaBedankt voor het spel

Unda tin un bon lugá pa piska?Waar is een goede plek om te vissen?

Unda tin un bon lugá pa bai kore kabai?Waar is een goede plek om te paardrijden?

Unda tin un bon lugá pa bai kore?Waar is een goede plek om te hardlopen?

Sporten 3

Unda tin un bon lugá pa bai snòrkel?Waar is een goede plek om te snorkelen?

Unda tin un bon lugá pa bai sùrf?Waar is een goede plek om te surfen?

Unda e kancha di gòlf mas serka ta?Waar is de dichtstbijzijnde golfbaan?

Unda e gym mas serka ta?Waar is de dichtstbijzijnde sportschool?

Unda e kancha di padel mas serka ta?Waar is de dichtstbijzijnde padelbaan?

Kuantu e ta kosta pa dia?Wat kost het per dag?

Sporten 4

Kuantu e ta kosta pa wega?Wat kost het per spel?

Kuantu e ta kosta pa ora?Wat kost het per uur?

Mi por hür un baiskel?Kan ik een fiets huren?

Mi por hür un kancha?Kan ik een baan huren?

Mi por hür un rèket?Kan ik een racket huren?

Mi mester ta miembro pa sambuyá?Moet ik lid zijn om te mogen duiken?

Unda e kambernan di kambio ta?Waar zijn de kleedkamers?

Duiken 1

Unda ta un bon lugá pa sambuyá?Waar is een goede duikplek?

E visibilidat ta bon?Is het zicht goed?

Kon hundu e buseo ta?Hoe diep is de duik?

Mi mester di un tankiIk heb een duikfles nodig

Ta un buseo den boto?Is het een bootduik?

E ta un buseo na kosta?Is het een kantduik?

Duiken 2

Tin tiburon?Zijn er haaien?

Tin bayena?Zijn er walvissen?

Mi ke hür ekipo di buseoIk wil duikuitrusting huren

Mi ke hür flippersIk wil zwemvliezen huren

Duiken 3

Mi ke hür un snòrkelIk wil een snorkel huren

Mi ke hür un tankiIk wil een tank huren

Mi ke hür un faha di pesoIk wil een loodgordel huren

Mi ke eksplorá kuebaIk wil grotten verkennen

Duiken 4

Mi ke eksplorá ruinaIk wil wrakken verkennen

Mi ke sambuyá anochiIk wil nachtduiken

Mi ke sambuyáIk wil scubaduiken

Mi ke snòrkelIk wil snorkelen

Mi ke djòin un tour di buseoIk wil meedoen aan een duik tour

Mi ke siña sambuyáIk wil leren duiken

Duiken 5

Un buseoEen duik

SupmarinoDuikboot

Kurso di sambuyáDuikcursus

Buseo di AnochiNachtduik

Extreme sporten & paardrijden

Mi ke eksplorá kuebaIk wil grotten verkennen

Mi ke kore baiskelIk wil fietsen

Mi ke subi barankaIk wil graag rotsklimmen

Kuantu pa un biahe di un ora?Hoeveel kost een rit van een uur?

Kon largu e biahe ta?Hoe lang duurt de rit?

Mi no ta un koredó eksperensiáIk ben geen ervaren ruiter

Mi por hür un sombré i buts?Kan ik een hoed en laarzen huren?

Voetbal 1

Ken ta hunga pa e tim ei?Wie speelt er voor dat team?

E ta un gran hungadóZe is een geweldige speelster

Ela hunga briantemente den e partido kontra ArgentinaZe speelde briljant in de wedstrijd tegen Argentinië

Kua tim ta na kabes di e liga?Welk team staat bovenaan in de competitie?

Voetbal 2

EntrenadóCoach

Voetbal 3

Karchi kòráRode kaart

Karchi helGele kaart

Watersporten

Mi por reservá un lès?Kan ik een les boeken?

Mi por hür un boto?Kan ik een boot huren?

Mi por hür un chaleko di salbabida?Kan ik een reddingsvest huren?

Tin ref?Zijn er riffen?

Barku di belaZeilboot

WindsurfWindsurfen