Tijden en dagen in het Papiaments

De tijd aflezen 1

Kuantor tin?Hoe laat is het?
Ta un orHet is één uur
Ta dies orHet is tien uur
Ta diesun orHet is elf uur
Ta diesdos orHet is twaalf uur
Sinku pasá di diesdosVijf over twaalf
Kwartu pasá di diesdosKwart over twaalf

De tijd aflezen 2

Mitar di unuHalf één
Kuartu pa diesdosKwart voor twaalf
Binti pa diesdosTwintig tot twaalf
MaintaOchtend
MèrdiaMiddag (tussen 12 en 15 uur)
AtardiMiddag (tussen 15 en 18 uur)
AnochiAvond
KuantorHoe laat

Dagen van de week

DjalunaMaandag
DjamarsDinsdag
DjárasonWoensdag
DjawepsDonderdag
DjabièrnèVrijdag
DjasabraZaterdag
DjaduminguZondag

De kalendermaanden

YanüariJanuari
FebrüariFebruari
MartMaart
AprelApril
MeiMei
YüniJuni
YüliJuli
OugùstùsAugustus
SèptèmberSeptember
ÒktoberOktober
NovèmberNovember
DezèmberDecember

Seizoenen

ZomerZomer
OtoñoHerfst
WenterWinter
PrimaveraLente
SekuDroog
MuháNat
TemporadaSeizoen

Heden

Ki fecha awe ta?Welke datum is het vandaag?
Ta dia 18 di òktoberHet is 18 oktober
AworNu
Awe tardiVanmiddag
Awe maintaVanmorgen
E luna akiDeze maand
E siman akiDeze week
E aña akiDit jaar
AweVandaag
AwenochiVanavond

Verleden

Tres dia pasáDrie dagen geleden
AntayeraEergisteren
AyeraGisteren
Luna pasáVorige maand
Ayera nochiGisteravond
Siman pasáVorige week
Aña pasáVorig jaar
For di meiSinds mei
Ayera tardiGisterenmiddag
Ayera nochiGisteravond
Ayera maintaGisterenmorgen

Toekomst

Otro mañanOvermorgen
Aki seis diaOver zes dagen
MañanMorgen
Otro lunaVolgende maand
Otro simanVolgende week
Otro añaVolgend jaar
Mañan atardiMorgenmiddag
Mañan anochiMorgenavond
Mañan maintaMorgenochtend
Te ku yüniTot juni

Overdag

AtardiMiddag
DiaDag
AnochiAvond
MèrdiaMiddag
Mei anochiMiddernacht
MaintaOchtend
AnochiNacht
Salida di soloZonsopgang
Bahada di soloZonsondergang