Zelf koken in het Papiaments

Eten kopen 1

Kiko ta e spesialidat lokal?Wat is de lokale specialiteit?

Kiko esei ta?Wat is dat?

Mi por purba?Mag ik het proeven?

Mi por haña un tas, por fabor?Mag ik een zakje, alstublieft?

Kuantu ta un kilo?Hoeveel kost een kilo?

Kuantu e ta kosta?Hoeveel kost het?

Eten kopen 2

Di frisDiepvries

Eten kopen 3

Mi ke 200 gramIk wil 200 gram

Mi ke mei kiloIk wil een halve kilo

Mi ke un pidaIk wil een plakje

Mi ke un tikiIk wil een klein beetje

Mi ke un tiki masIk wil nog wat meer

Mi ke eseiIk wil die

Eten kopen 4

Mi ke esakiIk wil deze

Algu mas?Nog iets anders?

Kiko bo ke?Wat wil je?

Mi por yuda bo?Kan ik je helpen?

Esei ta dies florinDat is tien gulden

Bo tin algu mas barata?Heb je iets goedkopers?

Unda mi por haña e sekshon di lechi?Waar kan ik de zuivelafdeling vinden?

Eten kopen 5

Unda mi por haña e sekshon di piská?Waar kan ik de visafdeling vinden?

Unda mi por haña e sekshon di fruta i bèrdura?Waar kan ik de fruit- en groenteafdeling vinden?

Unda mi por haña e sekshon di karni?Waar kan ik de vleesafdeling vinden?

Un tiki masIets meer

Esei ta sufisienteDat is genoeg

Kookgerei 1

Mi por fia un __Kan ik een __ lenen

Mi tin unIk heb een

Kos di habri bòterFlesopener

Kos di habri blekiBlikopener

Tabla di kòrtaSnijplank

Kookgerei 2

KòputrèkKurkentrekker

FrishidèrKoelkast

PanchiKoekenpan

Kookgerei 3

MicrowaveMagnetron